Senin, 04 MEI 2026 • 21:14 WIB

Arti Kata "Smokol" dan 100 Kata Terjemahan Bahasa Manado

Author

Jeanette Cesilia Toar

Potret dari sebuah kapal di perairan Kota Manado (Tom Donders (Unsplash))

Sulawesi Utara - "Marijo, Pi Cari Smokol." Indozone, pernahkah kamu mendengar kalimat ini? Apakah kamu bingung dengan kata "Smokol?" Provinsi Sulawesi Utara merupakan salah satu provinsi dengan berbagai suku-suku etnis yang berbeda. Setiap suku etnis ini, memiliki bahasa berbeda-beda. Sama seperti Bahasa Indonesia yang mempersatukan seluruh rakyat dengan satu bahasa yang sama, Bahasa Manado pun menjadi salah satu bahasa yang mempersatukan masyarakatnya dengan etnis berbeda. Dalam kesempatan ini, ayo ikuti Indozone untuk mempelajari berbagai kosa kata Manado, beserta artinya supaya kamu ngak kebingungan lagi.

No	Bahasa Manado	Terjemahan
1.	Smokol	Makan Pagi
2.	Walun	Bekal
3.	Marijo	Ayo
4.	Mo	Mau
5.	Kamana	Kemana
6.	Aku	Qt (kita)
7.	Kamu	Ngana / Angko
8.	Kita	Torang
9.	Mereka	Ngoni / Dorang
10.	Tidak Boleh	Nimboleh
11.	Duit	Doi
12.	Mobil	Oto
13.	Naik	Bus
14.	Jatuh	Talipa
15.	Terpeleset	Tapalisi
16.	Ngapain	Ba apa
17.	Kasihan	Kekaruh / Karuh
18.	Kebun	Kobong
19.	Memasak	Momasa
20.	Bodoh	Bodok
21.	Nonton	Ba uni
22.	Sembunyi	Sambunyi
23.	Video	Felem
24.	Cangkul	Pacol
25.	Tanam	Tanang
26.	Tidur	Tasono
27.	Lelah	Lalah
28.	Angkat	Angka
29.	Warung	Warong
30.	Topi	Capeo
31.	Nakal	Troa
31.	Pemuda	Nyong/Tuama
33.	Pemudi	Wewene
35.	Lesung pipi	Kendis
36.	Begitu	Baytu
37.	Buat	For
38.	Pakaian	Pakean
39.	Selimut	Blanket
40.	Nenek	Oma
41.	Kakek	Opa
42.	Menghitung	Bahitung
43.	Menulis	Batulis
44.	Charger	Chars
45.	Kemana	Kamana
46.	Kembalian	Doi Sepulang
47.	Air	Aer
48.	Makan	Makang
49.	Tersedak	Tatigo
50.	Hayoloh	Handodoh
61.	Pasangan (Laki-Laki)	Paytua
62.	Pasangan (Perempuan)	Maytua
63.	Berhamburan	Ta ambor
64.	Tidur	Tidor
65.	Jajanan	Camu-Camu
66.	Peluk	Polo
67.	Hidung	Idong
68.	Mulut	Mulu
69.	Kulit	Kulih
70.	Menolong	Bakutulung
81.	Kembali	Bale
82.	Pergi	Pigi
83.	Berjalan	Bajalang
84.	Membeli	Babeli
85.	Saja	Jo
86.	Ngak	Nyanda
87.	Sebentar	Rabu-Rabu
89.	Tarik	Hela
90.	Ketuk	Toki
91.	Jalan	Jalahng
92.	Semak-semak	Kusu-Kusu
93.	Duduk	Dudu
94.	Kejar	Dusu
95.	Hujan	Ujang
96.	Saudara	Sudara
97.	Sepupu	Anak Basudara
98.	Kaget	Kage
99.	Tekejut	Takage
100.	Berdoa	Sombayang
101.	Lompat	Lompa
102.	Bertengkar	Bakalaeng
103.	Berdebat	Baku Ambe
104.	Bingung	Binggoh
105.	Ketiduran	Tatidor

Itu dia Indozone, daftar kosa kata dalam Bahasa Manado bersama dengan terjemahannya. Semoga artikel Indozone ini berguna untuk kamu nantinya ya. Sampe Bakudapa Ulang!